ufm: (Default)
[personal profile] ufm
\ /
Скажите, вас не заебало употребление английских калек? Менеджер по персоналу, менеджер по продажам, даже уборщица- клининг-менеджер.

Специально для тех, кого заебало- немецкие кальки названий основных офисных профессий.
фюрергендиректор
гешефтфюрерфиндиректор
бетрибсляйтертехдиректор
фользиендфюрерисполнительный директор
звейгстелленляйтердиректор филиала
гауптбухгалтерглавный бухгалтер
бухгалтера то сами не догадаетесь?
фольксфюрерменеджер по персоналу
феркойферфюрерменеджер по продажам
абтельунгсляйтерначальник отдела
чифенкойферначальник отдела снабжения
гроссзейнерфюрерглавный дизайнер
зейнерфюрердизайнер
абзатцфорхермаркетолог
панзерфарерразъездной водитель
феркауферпродавец, менеджер
гроссраухермастерглавный админ
раухермастерадмин
штурмраухермастервыездной админ
программирерпрограммер
бетрибскрибенттехнический писатель
нецпрограммирервеб-программер
нецэнтверфервеб-дизайнер
тойлеттенляйтерин, путцфраууборщица

via exler (c)[profile] alex_sherman

(deleted comment)

(no subject)

Date: 2007-07-29 10:20 (UTC)
From: [identity profile] ufm.livejournal.com
абтельунгсляйтер